第10回 にほんごではなそう
このような機会に、たくさんの方々に日頃の学習の成果を聞いていただくことが、日本語学習の大きな励みとなります。ぜひ聞きに来てください。
日時： 11月24日（土） 10:00～12:00
場所： 会津稽古堂３階 研修室5・6
参加料： 無料
※発表会終了後は交流タイムを企画します。外国出身者の方々とお茶を飲みながら、楽しいおしゃべりタイムをお過ごしください！
友好都市医療研修生 ホストファミリー募集 ＆ 送別会
【ホストファミリー募集】
医療研修生3名のホームステイを引き受けてくださるご家庭を募集します｡ みなさんとの交流をとても楽しみにしています。
募集家庭： 3家庭（1家庭1名お願いします）
内容： 研修生のホームスティ受入れ
謝礼： 食費程度の謝礼をお支払いします
申込み： 11月15日（木）まで当協会へ
【送別会】
研修中にお世話になった皆様、研修生のこれからの活躍に期待を寄せている皆様、ぜひご参加ください！
日 時： 12月7日（金） 18:30～
場 所： 山鹿クリニック内 レストランタイム
参加料： 3,500 円
申込み： 11月30日（金）まで当協会へ
地球ちょい旅： イラク編
メソポタミア文明発祥の地、イラクの歴史や観光、現地のおすすめスポットなどを紹介します。イラクにちょっと旅した気分を味わってみませんか？
日時： 11月6日(火) 18:30~20:00
場所： 会津稽古堂３階 研修室1
内容： イラクの文化について
講師： イラクの観光開発に従事する公務員
定員： 30名（参加無料・定員になり次第終了）
申込み・問合せ： 当協会へ
日本文化体験： 外国の方のための日本料理教室
外国の皆さんからのリクエストをもとに、今回は日本の家庭料理を作ります。ご家族やお知り合いの外国出身の方にご紹介ください。
日時：10月28日（日）10:00～13:00
場所：会津稽古堂 1階クッキングスタジオ
内容：茶碗蒸しと炊き込みご飯
定員：20名まで
講師：佐藤 文男
参加料：会員1,000円 非会員：1,500円（材料費含む）
持ち物：エプロン、三角巾
申込み：10月25日(木)までに当協会へ
会津を訪れる世界各国からの観光客の増加に伴い、当協会では鶴ヶ城を案内する中国語ボランティア ガイド養成講座を開催します。
【日時】 10月13日～11月24日 9：30～12：00 毎週土曜日（全6回）
※曜日・時間が変更になる週があります。
【場所】 会津稽古堂、鶴ヶ城
【内容】 鶴ヶ城を中心に会津の歴史・文化や、ボラン ティアガイドの心構えなどを学びます。
【対象】 ボランティアガイドに興味のある方で、 日常会話程度の中国語ができる方
【受講料】 無料 ※ただし当協会への会員登録が必要
【申込・問合せ】 10月11日(木)まで当協会へ
【共催】 一般財団法人会津若松観光ビューロー
JICA青年研修事業 イラク ホストファミリー募集
JICA（国際協力機構）では、発展途上国の若者を日本に招いて、将来の国づくりを担う青年（20代～30代）を育てる青年研修事業を行っています。約2週間日本に滞在し、専門分野の知識・技術を向上させる研修を受けます。今回はイラクより観光分野の青年達が招聘され、会津での研修を当協会が企画・運営することになりました。
日本の家族と生活を共にし、日本家庭のあたたかいおもてなしをじかに体験することは、青年たちにとって、自国の観光振興へつながる学びを得る貴重な機会となることと思います。ぜひイラク青年のホームスティ受入れにご協力ください。
【期間】11月2日（金） 夕方 ～ 4日（日） 2泊3日
【募集家庭】9家庭（1家庭1名お願いします）
【謝礼】食費程度の謝礼をご用意します。
【募集締切】10月5日(金)まで当協会へ。
※11月8日（木）にささやかな送別会を開催します。 ぜひご参加ください。
※イラク青年の言語はアラビア語です。観光従事者は 英語を話せる方が多いという情報があります。 お申込時に詳しい内容をお知らせします。
「レオクラブガーデンスクエア耐震改修工事」 に伴うお知らせ
◆10月末まで 3階からのエスカレーターが利用できません。階段、または、エレベーター（ビル裏側の警備室前）をご利用ください。 （尚1階から3階までのエスカレーターは午前10:00から利用できます）
◆来年1月まで協会内の一部が工事の対象となります。ご不便をお かけ致しますがご理解とご協力をお願いします。
福島県の「高校入学のためのガイドブック」
こおりやま日本語教室では、福島県に住む日本語を母国語としない方が県内にある高校の受験の仕組みを理解できるよう、「高校入学のためのガイドブック」を作成しました。 英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、タガログ語の５カ国語に対応しています。
※当協会に数部あります。必要な方は当協会へお問合せください。
※ガイドブックはこおりやま日本語教室のホームページからダウンロードできます。
外務省からのお知らせ 旅の安全は日頃の準備と想像力から
海外旅行で自分の安全を自分で守るために、まずは情報収集を！
海外の旅行先で日本人が犯罪に巻き込まれる例が多発しています。自分の安全を自分で守るために、まずは情報収集から始めましょう。
■外務省海外安全ホームページ
各国の詳しい安全情報が収集できます
■たびレジ
海外旅行の前に滞在先・連絡先などを「たびレジ」に登録すると、渡航先の最新の安全情報がメールで届き、緊急時には大使館・総領事館から連絡が受けられます（3か月以上の滞在の場合は在留届を提出してください）。
地域国際化推進アドバイザーの派遣
一般財団法人自治体国際化協会では、多文化共生や国際協力分野で専門的な知識や経験を有する有識者などを「地域国際アドバイザーとして登録し、多文化共生または国際協力推進のための研修会や講演会を実施する自治体などに対し、申請に基づきアドバイザーを派遣します。
※内容の詳細や申込みについてはホームページをご覧ください。
外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメントDLA《使い方映像マニュアル》が作成されました
文部科学省が作成した「DLA」の使い方映像マニュアルが作成されました（作成者：東京外国語大学 多言語・多文化教育研究センター）。外国人児童生徒への日本語支援にぜひご活用ください。
※「DLA」は、日常会話はできるが、教科学習に困難を感じている児童生徒を対象に開発された、言語能力測定ツールです。ペーパー・テストでは測れない文化的・言語的多様な背景を持つ年少者の言語能力を、対話を通して測る支援付き評価法です。また、学習支援のための指導計画の助けとなり、学習活動及び教材の選択について考える際のヒントが得られます。（多言語・多文化教育研究センターホームページより）
外国人児童生徒のためのJSL対話型アセスメントDLA使い方マニュアルについて
多言語防災ビデオ 地震！その時どうする？
地震の知識や経験のない外国人住民を主な対象として、地震に対する備えや、地震が発生した場合の対応について分かりやすく説明しています。防災訓練や研修で活用できます。
【作成】公益財団法人 仙台観光国際協会
多言語防災ビデオ「地震！その時どうする？」ダイジェスト版（12ヵ国語対応）
国際理解出張講座のご案内
公益財団法人福島県国際交流協会では、世界の現状や多様性、国際協力、環境問題などについて、クイズやグループディスカッションなどを通じて体験的に学ぶ講座を皆さんのところに出向いて実施します。
【講座数】全12講座／実施団体のねらいや対象者によって適切な
講座を提案します。
【負担金】1講座あたり6,000円以上（旅費込）
【申込・問合せ】公益財団法人福島県国際交流協会
TEL 024-524-1315
国際協力のことならまずはNGO相談員に！
国際ボランティアの参加、ODAに関すること、NGOの組織作りなど、みなさんの国際協力やNGOに関する質問・相談に対し、外務省の委託を受けた経験豊かな日本のNGOスタッフが、情報提供やアドバイスを行います。国際協力イベントでの相談ブースの出展、セミナーや学校の授業への講師派遣などの「出張サービス」も無料で実施しています。お気軽にご利用ください。詳しくは、外務省ODAホームページの「国際協力とNGO」コーナーをご覧ください。
よりそいホットライン
どんなひとのどんな悩みにも寄りそって、一緒に解決する方法を探します。ひとりで抱え込まずに、電話してください。
よりそいホットライン 0120-279-226
※外国語による相談は、英語、韓国・朝鮮語、中国語、タイ語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、ネパール語、ベトナム語に対応できます。通話料は無料です。
子ども日本語ひろば
外国にルーツを持つ子供達の学習をサポートします。
【日時】第2・4日曜日 10:00～12:00
【場所】当協会
【対象】外国にルーツを持つ小1～18歳までの子ども
【内容】学校の教科書や宿題等を使って日本語指導を行います。レベ
ルに合わせた個人レッスンです。日本語指導経験がある、
または学校教育退職者の日本語ボランティアが指導します。
【参加費】1,000円／年 保護者の方は会員登録が必要です。
※サポートを必要としているが日時の都合がつかず参加できないお子さんがいる場合は当協会へご相談ください。
日本語サロン
もっと日本語を学ぶ場がほしい!日本語でのおしゃべりを 楽しみたい!という方、ぜひ日本語サロンを活用して下さい。 自然な日本語が身に付けられます。
【日時】毎週火曜日 13:30～15:30 ※祝日休み
【場所】会津稽古堂3階 研修室1
【対象】日本語を使いたい外国出身者
【内容】学習者のレベルと生活環境に合わせた指導で、
語彙を増やしながら日常生活に役立つ 日本語を学びます。
当協会日本語ボランティアが指導します。
【参加費】2,000円/年 (当協会への会員登録が必要です。)
FINE発送作業のお手伝い
おしゃべりをしながら、情報紙FINEの発送作業のお手伝い（封づめ、糊付けなど）をしてみませんか。
【日時】11月24日（土）13:30～
【場所】当協会
【申込み】申込みは不要です。当日直接お越しください。
各事業実施に伴う写真撮影及び掲載許可について
事務局が皆様の活動の様子を撮影し、情報紙やホームページ等に記載する場合があります。掲載されたくない場合はお申し出ください。