🐲年末年始の休館日のお知らせ🎍
年末年始は12月29日(金)~1月3日(水)まで閉館となります。新年は1月4日(木)より通常通り開館(9:00~17:45)いたします。
子育てサロンのクリスマス会🎁
多国籍の保護者が集まる、子育てサロンのイベントです。今回は未就学児と保護者を対象に、クリスマス・ク ラッカーを作って交流します。小さいお子さんがお知り合いの方に、ぜひお知らせください。サンタさんが登場するかも!?
【日 時】12月9日（土） 10:00~11:30
【場 所】會津稽古堂3階 和室
【定 員】15家族（30人）※先着順
【参加費】一家族500円(家族が会員の場合無料)
【対 象】未就学児とその保護者 ※会員外も参加可
【申込み】12月8日(金)までに当協会へ
Google Form からもお申し込みが可能です。こちらから
クリスマス🎄ムービーナイト🎅18:00~
映画を鑑賞しながら、一足早いクリスマスを過ごしましょう!イギリスとカナダの現地でのクリスマスの過ごし方を紹介し、そのあとはクリスマスの映画『マペットのクリスマス・キャロル』を観賞します。 協会シアターでホットドリンクを片手に楽しみましょう!映画は日本語字幕付きです。 気持ちよく過ごせるグッズ(毛布、クッションなど)を必要に応じてお持ちください。クリスマスらしい服装での参加も大歓迎です。
【日 時】12月19日（火） 18:00~20:00
【場 所】当協会
【定 員】15名
【参加費】無料
【対 象】どなたでも ※会員外も参加可
【申込み】12月16日(土)までに当協会へ
誰でも参加できる
自主サークルFIND
大人気の英会話サークル“ファインド”の活動です。ゲームやフリートーク、新しい出会いを楽しみながら英会話を練習します。
「たまには午後に開催してほしい」という声があり、お間違いなく!
★3月13日からマスク着用は個人の判断が基本となりますが、FINDは大勢の方が集まって話しますので、マスクの着用をお願いします。
【日 時】12月16日（土） 10:00～11:30
【場 所】會津稽古堂 研修室１
【対 象】どなたでも
【参加費】無料
【申込み】12月15日（金）までに当協会へ
＜＜FINDとは？＞＞
英語を話したい方、英語を話したいけれどチャンスがないとお悩みの方、ぜひ一度、FIND（ファインド）へお越しください。
FINDでは、グループトークやゲームを行いながら、楽しく英会話を練習します。多文化、多世代な仲間と出会える場です。 英語は学生の時以来という方も、まずは一度参加してみませんか?
日本語おしゃべりサークル
“あつはな”🌼
当協会では、日本語を母語としない人たちが日本語で安心しておしゃべりするサークルを不定期で開催します。 あなたも“やさしい日本語”で参加しませんか?
日本語を学ぶ場・教える場ではありません。外国出身で、日本語でおしゃべりしたい方がいたら、ぜひご紹介ください。今回は、年賀状を作ります！
【日 時】12月10日（日）10:00~11:30
【場 所】會津稽古堂研修室１
【参加費】無料
【申込み】12月9日（土）までに当協会へ
＊あつはな：あつまってはなそう、あつくはなそう、あつく語って花がさく？などいろんな意味を込めて命名しました。
FINE発送作業のお手伝い
おしゃべりをしながら、情報紙FINEの発送作業のお手伝い（封づめ、糊付けなど）をしてみませんか？協会の活動に興味がある方のご参加も大歓迎です 。
【日時】12月23日（土）13:30～
【場所】当協会
【申込み】当日直接お越しください。
出張JICAデスク in 会津
JICA福島デスク松山さんが、当協会事務所に一日滞在します。海外協力隊の活動や、スリランカとタンザニアで日本語を教えた経験を
聞くことができます。どなたもお気軽にお越しください。来所の時間を事前に連絡頂けると、スムーズに対応できます。
【日 時】12月16日(土) 10:00~17:00
【場 所】当協会
日本語を学びたい外国の方へ
🍁秋の日本語会話教室🍁
日本語会話教室の秋クラスを行います。
興味のある方は、当協会へお問いあわせください。
【内 容】
日本語の文法を中心に、レベル別グループレッスンで
学習します。
＊初めて参加する方は、クラスわけのための簡単なレベルチェックをおこないます。
【日 時】
★夜コース(木曜日）全12回 18:30~20:00
9/7~11/30 (11/23は休み)
★午前コース（金曜日）全12回10:00~11:30
9/1~11/24(11/3は休み)
【場 所】
会津若松市生涯学習総合センター（會津稽古堂）
【受講料】会員 4,000円 会員外 6,000円
【申込み】8/24の木曜日まで。締切後でも相談してください。
會津稽古堂
日本語オンライン教室
【時 間】10:00～20:30の間の１時間
※希望の曜日、時間帯にできない場合もあります。
【回 数】12回（1時間/回、12回で１コース）
【場 所】自宅（パケット通信料は、ご負担ください）
【受講料】4,000円 ※会員以外は会員登録が必要。
（年会費2,000円）
【対 象】日本語を勉強したい在住外国人の方
【申込み】いつでもご相談ください。
※Skype もしくは Zoomで授業をします。
※人数と時間帯により、グループ授業になることもあります。
PDF資料【pdf】
子ども日本語ひろば
外国にルーツをもつ子供達の学習をサポートします。
【日時】第1・3土曜日 10:00～12:00
【場所】当協会
【対象】外国にルーツをもつ小1～18歳までのこども
【内容】
学校の教科書や宿題等を使って日本語指導を行います。
レベルに合わせた個人レッスンです。日本語指導経験がある、
または学校教育退職者の日本語ボランティアが指導します。
【参加費】2,000円／年
保護者の方は会員登録が必要です。
※サポートを必要としているが日時の都合がつかず参加できない
お子さんがいる場合は当協会へご相談ください。
6月3日(土)に今年度の会員総会並びに記念講演会を開催いたしました
令和5年度会津若松市国際交流協会定期会員総会を、6月3日(土)に開催しました。 竹田会長の挨拶では、皆さまのご協力に対して感謝の意が述べられました。 祝辞として、室井市長と清川議長から活動への賛辞と今後の事業への期待が述べられました。46名の出席のもと、令和4年度の事業報告、会計決算と監査報告、令和5年度の事業計画と予算案が承認されました。 役員の選任も行われ、竹田会長が退任して宮澤 洋一氏が新会長に就任しました。議事は順調に進行し、閉会しました。
総会後の記念講演会では「これからの会津若松と多文化共生~世界とつながり外国人とともに拓く地域の未来~」と題し、(一財)ダイバーシティ研究所代表理事の田村太郎さんにお話をいただきました。 田村さんの関西仕込みのギャグに笑わせていただきました。阪神・淡路大震災後の「多文化共生センター」設立の話には感激しました。 日本政府の外国人受け入れの経緯や、外国人との共生社会実現のためのロードマップの箇所では大いに耳を傾けました。 ここに一部ではありますが、田村さんから会津若松市に住む私たちへのメッセージをご紹介します!
"会津若松市のみなさん！今、全国には過去最高の約314万人の外国人が暮らしています。 外国人の多様化が進み、いろんな国から、いろんな年代の人が、いろんな在留資格でいろんな場所に住んで、お金の問題もさまざまです。 外国人対応もそれに合わせて多様化していく必要があります。
福島県は、在留外国人の都道府県別増加率(2014年→19年)で全国11位と、伸び率が高い県です。 会津若松市は留学や技能実習で来る外国人は多いのですが、その後も残って住む方が少ないのがもったいないです。 のどかな風景が広がる穏やかな会津若松市は、外国人にとって“小さいけれど確実な幸せがつかめる”魅力的な地域です。 彼らが、「あ~、会津っていいなぁ。家族を連れてこれからもずっとここで暮らしたいなぁ」と思える取り組みを、これからやっていくのがいいと思います。 みなさんぜひ、違う文化を持った人を受け入れて、共に変化していきましょう!"
新型コロナウィルス感染症について
◆新型コロナウィルスについての多言語対応情報サイト
多言語での注意喚起（福島県国際交流協会）
多言語相談窓口(AMDA国際医療情報センター)
多言語及び「やさしい日本語」の情報（自治体国際化協会）
相談コールセンター(観光庁）
◆福島県の新型コロナウイルス相談ホットライン
福島県に住む外国の方は誰でも無料で相談できます。コロナの不安、生活相談などを、電話やラインを使って多言語で相談できます。
24時間いつでも受けつけます。
（1）【電話】：0120-992-860
（2）【ライン通話】：画像のQRコード、
【ID:fukushimacovidcall】で検索できます。
※ 保健師の対応は平日の９：００～１７：００となります。
福島県内国際交流・協力団体
（公財）福島県国際交流協会のホームページに、福島県内の国際交流・協力団体の提供情報が掲載されています。ご活用ください。
国際協力のことならまずは
NGO相談員に！
国際ボランティアの参加、ODAに関すること、NGOの組織作りなど、みなさんの国際協力やNGOに関する質問・相談に対し、外務省の委託を受けた経験豊かな日本のNGOスタッフが、情報提供やアドバイスを行います。国際協力イベントでの相談ブースの出展、セミナーや学校の授業への講師派遣などの「出張サービス」も無料で実施しています。お気軽にご利用ください。詳しくは、外務省ODAホームページの「国際協力とNGO」コーナーをご覧ください。
よりそいホットライン
どんなひとのどんな悩みにも寄りそって、一緒に解決する方法を探します。ひとりで抱え込まずに、電話してください。
よりそいホットライン 0120-279-226
※外国語による相談は、英語、韓国・朝鮮語、中国語、タイ語、タガログ語、スペイン語、ポルトガル語、ネパール語、ベトナム語に対応できます。通話料は無料です。
多言語防災ビデオ 地震が！
その時どうする？
地震の知識や経験のない外国人住民を主な対象として、地震に対する備えや、地震が発生した場合の対応について分かりやすく説明しています。防災訓練や研修で活用できます。
【作成】公益財団法人 仙台観光国際協会
多言語防災ビデオ「地震！その時どうする？」ダイジェスト版（12ヵ国語対応）
各事業実施に伴う写真撮影及び
掲載許可について
事務局が皆様の活動の様子を撮影し、情報紙やホームページ等に記載する場合があります。掲載されたくない場合はお申し出ください。